Translate in context and improve translation quality

Lokalise context sharing tools allow you to give your translators and team members more context by showing where and how the translated text will be displayed.

Try all features for 14 days · No credit card required

LiveJS@2x

In-context translation editor

The LiveJS editor allows you to make real-time direct translation changes while browsing your website.

Screenshots@2x

Use screenshots with automatic text recognition

Get automatic OCR (optical character recognition) of the text on your screenshots. Plus, powerful screenshot management and tagging.

Context_LP_Share@2x

Share visual context via design tools

Use the Adobe XD, Figma, or Sketch plugins to automatically share new design content and screenshots of your web or mobile app to Lokalise and help your copywriters and translators understand the context.

Context_LP_AI

Context-specific automated translation with Lokalise AI

Write a short description about where your copy will be displayed, your industry, preferred tone, and more, and get high-quality translations automatically with Lokalise AI. This feature is currently in closed beta – you can sign-up here.

Rydoo_620x620-min

Lokalise allowed us to scale into new markets by adding new languages with little effort. Adding extra context to our resources helped us to provide more accurate translations.

Kasper Supré, Product Manager
rydoo

Related Blogposts

  • Best_translation_tools.png Blog
    Blog

    9 AI translation tools you need to try

    Need a quick translation fix that doesn’t suck or won’t take days to get back to you? Here are the top AI translation tools.

  • Lokalise_blog_post.png_result.jpg Blog
    Blog

    Translate HTML code: How to translate HTML into different languages with examples

    In the previous articles we have seen how to internationalize pure JavaScript, Angular, and Vue applications.

  • XLIFF.png Blog
    Blog

    XLIFF files translation with Lokalise online editor

    In this tutorial, we are going to cover the XLIFF file format that is utilized to store translations for various systems and technologies...

Best_translation_tools.png Blog
Blog

9 AI translation tools you need to try

Need a quick translation fix that doesn’t suck or won’t take days to get back to you? Here are the top AI translation tools.

Lokalise_blog_post.png_result.jpg Blog
Blog

Translate HTML code: How to translate HTML into different languages with examples

In the previous articles we have seen how to internationalize pure JavaScript, Angular, and Vue applications.

XLIFF.png Blog
Blog

XLIFF files translation with Lokalise online editor

In this tutorial, we are going to cover the XLIFF file format that is utilized to store translations for various systems and technologies...

Translation-Software-Features.png Blog
Blog

17 key translation software features and more

To reach a global audience, you need to be ready to translate your content, product, and customer support into the appropriate languages – fast.

Internationalization-vs-localization.png Blog
Blog

Beginner’s guide to internationalization (i18n)

Ever wondered how apps and websites can show up in different languages with just a few clicks?

Localization made easy. Why wait?

Try for free or let us show you how it works.

Close
See Lokalise in action

Get a free 30-minute consultation to find out how to make your localization and translation workflows more efficient.

Trusted by 3000+ global companies

Brand Brand Brand Brand